哈滕赛后直言：G4已是谷底 下一战必须拿下

　　5月27日雷霆主场127-114力克马刺，将西部决赛比分改写为3-2。赛后更衣室还弥漫着汗水味，哈尔滕施泰因扯着嘶哑的嗓子接受了采访。

　　"在圣安东尼奥那场球简直像场噩梦，"这位德国中锋用毛巾擦了擦额头，"但你知道最糟的是什么吗？我们清楚那已经是底线了。"他停顿片刻，突然咧嘴笑了，"总不能比23投4中更离谱了吧？"

　　谈到今晚制胜关键，哈滕的蓝领本色尽显："季后赛就是拼谁更硬。每个篮板都得像抢最后一块披萨那样去争——特别是当对面站着文班亚马这种长臂怪时。"他比划着防守动作，"我们给那小子准备的欢迎套餐可不怎么友好。"

　　当记者提及全队三分命中率回暖，这位大个子却把功劳推给队友："那些穿花蝴蝶般的掩护才是关键。说实话，有时候我挡完人回头一看，谢伊（吉尔杰斯-亚历山大）已经完成了一次漂亮的后撤步——这种画面今晚可不少见。"

　　聊到即将到来的客场决战，哈滕的眼神突然犀利起来："去年夺冠的经验？当然有用。但现在的马刺就像受伤的灰熊，反而更危险。"他摩挲着护腕上的冠军纹身，"知道为什么我们更衣室挂着'1-0'的标语吗？周四在AT&T中心，我们要把这句话烙进骨头里。"

　　值得一提的是，当直播连线记者追问防守秘诀时，这个280磅的壮汉突然腼腆起来："团队运动哪有什么独门绝技？要说真有什么...大概就是我总想象自己在守柏林墙吧。"话音刚落，更衣室爆发出队友们的哄笑。